e-Newsletter #12
dicembre 2011

• Cari amici di Epsilon:

  Nel mese di dicembre abbiamo:
  
  1. aiutato 9.500 bambini (500.000 dal 2004, tramite 78 progetti)
  
  2. ricevuto donazioni per 29.700 euro in denaro e 6.200 euro in natura (1.575.000 euro dal 2004, 70% denaro e 30% natura)
  
  3. investito in:
  iTogo, € 2.582 per il saldo fine lavori della costruzione del Liceo primo blocco.
  
  Ringraziamo l'Old Fashion e l'azienda vitivinicola Castello di Bornato per la festa dei 7 anni di Epsilon

• Saluti,

  
  
  
  
  Sentitevi liberi di girare a chi ritenete interessato questa newsletter
  Diventate nostri amici su Facebook (http://www.facebook.com/epsilononlus)
  www.epsilon-onlus.org,Onlus a ZERO spese generali per aiutare i bambini nel mondo
  

SINTESI DEI CONTI A FINE MESE:

saldo 2010: 93.668 euro
donazioni 2011: 115.132 euro
progetti 2011 166.310 euro
saldo a fine mese: 42.490 euro

+ contributi in natura per 40.000 euro

Grazie a:

il team: Anna Micossi, Danilo Bernabeo, Francesco Pistocchi, Giovanni Bianchi, Lisette Periche, Lorenzo Serra, Marianna Borga, Paola Parma, Patrizia Binda, Roberta Mascheroni, Silvia Falconetti, Silvia Invrea, Sol Rodriguez, Veronica Raffi, Vincenza Costa

gli ambasciatori: Stefano Micossi, Daniela Fait, Magda e Rocco Mangia, Felicia e Beppe Tedone, Franco Toni

i soci fondatori: Mario Molinari, Massimo Orlandi, Piero Micossi, Riccardo Bani

famiglie: Gruppo papa’ genovesi, Giustiniani, Korzilius, Harlan

le aziende: SELEX, The Herrod Foundation, Fondazione Chiesi, Syngenta, Pellegrini, KOS, Residenze Anni Azzurri, Medipass, Redancia, Istituto di Riabilitazione S.Stefano, Value manager, Global Strategy, Studio Bianchi Finulli, Studio Palmer, Studio Geloso.


Come aiutarci:

1. parlate di Epsilon a un amico

2. finanziate i progetti:
   - Amico: inferiore a 120 €
   - Sostenitore: 120 € (10€ al mese!)
   - Sostenitore platinum: superiore a 500 € (con possibilità di destinazione della donazione su un progetto specifico)

Coordinate bancarie:
Banca Popolare di Bergamo, sede di Milano
IBAN IT35 N054 2801 6020 0000 0023 993
BIC BLOPIT22

Conto Corrente Postale 99466310
Inviate i vostri dati a info@epsilon-onlus.org
Ricordatevi di tenere copia del bonifico o assegno a fini fiscali

3. donate il 5X1000 nella dichiarazione dei redditi: CF 97411570159

PROGETTI 2011

1. Burkina Faso, progetto orti e campi scolari per il villaggio di Niessega. 10.000 euro  (sponsor famiglia Orlandi)

2. Etiopia, strumentazione specialistica nell’ambito del progetto cecita’ infantile, 12.700 euro (sponsor The Herrod Foundation)

3. Benin, prosecuzione del progetto per l’acquisto del latte in polvere, 7.500 euro

4. Togo, tranche per costruzione liceo Piero Micossi, 9.800 euro (sponsor KOS)

5. Madagascar, acquisto farina per pane, 5.000 euro

6. Rwanda, mantenimento centro nutrizionale, 7.500 euro (sponsor Gruppo papa’ genovesi)

7. Kenya, costruzione di una scuola materna vicino al Lago Vittoria in Kenya, 9.000 euro

8. Benin, ampliamento del reparto di neonatologia, 15.000 euro, 2.000 bambini (sponsor Fondazione Chiesi)

9. Togo, mantenimento del programma nutrizionale che garantisce un pasto alla scuola materna, 5.500 eur

10. Ruanda, ampliamento del progetto agricolo gia’ avviato in Rwanda, 10.000 euro (sponsor Syngenta)

11. Madagascar, produzione pane per 3.000 scolari, 5.000 euro (sponsor Pellegrini)

12. Togo, acquisto 3 pc per istruzione da destinare alla scuola di Tcebebe, 1.170 euro

13. Rwanda, centro nutrizionale di Rutongo, 7.500 euro, 200 bambini/anno (prosecuzione)

14. Benin, acquisto latte in polvere per l’ospedale di Tangueita’, 10.000 euro, 200 bambini (prosecuzione)

15. Togo, secondo blocco di tre aule della scuola professionale Tchebebe, 10.576 euro, 100 studenti (sponsor Fondazione BNL)

16. Kenya, costruzione di una scuola materna vicino al Lago Vittoria in Kenya, 9.000 euro (prosecuzione)

17. Burkina Faso, dispensario a Bingo, 16.800 euro (prima tranche), 2.000 bambini

18. Benin, 6 culle neonatali nell'ospedale di Tangueita', dove operiamo da diversi anni, 2.900 euro

PROGETTI 2010

Raccolti 272.000 € + contributi in natura per 53.000 € = 325.000€

1. Togo, costruzione di un pozzo per l’acqua, 10.000 €, 500 bambini (sponsor Fam. Tedone)

L’acqua pulita risolve sempre molti problemi sia di tipo sanitario che di disponibilita’ di tempo da parte dei bambini per studiare piuttosto che andare ai fiumi o a pozzi lontani a raccoglierla.

2. Repubblica Dominicana, costruzione dispensario a Pedernales, 5000 €, 300 bambini

Pedernales e’ un paese povero lontano dalle mete turistiche in cui le strutture sanitarie sono carenti. Il nostro contributo serve a completare la costruzione di un dispensario e ad avviare una collaborazione con medici italiani che presteranno il loro servizio.

3. Niger, Foyer Mabrouka Tanout, 10.000 €, 45 bambini per 1 anno (prosecuzione)

I bambini nel foyer sono diventati 45 nel 2009, i nuovi arrivati sono tutti di età tra i 4 anni e 6 anni. I bambini frequentano le scuole elementari e le medie. Già l’anno scolastico 2008/2009, l’asilo era attivo. Così i bambini piccoli frequentano l’asilo e gli altri bambini di Tanout  alim etc

4. Rwanda, centro nutrizionale di Rutongo, 8.500€, 200 bambini/anno (prosecuzione)

Questa e’ la ultima tranche per il completamento della costruzione del centro iniziata nel 2009.

5. Togo, microcredito, 3.500 €, 300 bambini (sponsor Herrod Foundation, CH)

Grazie a Herrod Foundation, questo Epsilon inizia un programma di microcredito per 50 donne

6. Madagascar, 5.000 per il pane ai bambini delle scuole e 5.000 per il materiale e i farmaci del dispensario della scuola di Andasibè.

7. Benin, acquisto materiale sanitario per l’ospedale di Tangueita’, 6.000€, 150 bambini    abbiamo adottato un centro nutrizionale dove assistiamo i bambini neonati, che spesso presentano delle profonde forme di mal- o de-nutrizione

8. Togo, costruzione del liceo Piero Micossi (sponsor Istituto di Riabilitazione S.Stefano) a Tchebebe in Togo, 12.500+2500+2500 €, 200 ragazzi. Il liceo in Togo dura 3 anni e in generale offre agli alunni due sezioni per ogni anno, una scientifica e una classica. La costruzione, comprendente 6 classi, la direzione, 2 servizi igienici, costerà circa 50.000 euro

9.  6.335€ in Niger a Tanout per la costruzione di un pollaio (donazione Fam. Korzilius), per l’allevamento di circa 1000 polli. Il progetto include l’acquisto dei primi 1000 pulcini, del cibo e dell’assistenza all’avvio per il primo ciclo di produzione (2 mesi), dopo il quale il progetto sara’ autonomo

10. 6.500€ in Rwanda a Rutongo per cibo nel foyer (donazione Fam. Korzilius), progetto che seguiamo da parecchi anni

11. 2.500€ in Togo a Tchebebe per cibo nella scuola materna (donazione Fam. Korzilius) che abbiamo costruito nel 2009

PROGETTI 2009 

Raccolti   374.638 € + contributi in natura per 81.500 €

1. Ruanda, aiuto allo sviluppo agricolo (co-sponsor: Syngenta), 6.000 €.

2. Togo, costruzione scuola materna (co-sponsor HSS), 24.000+1800€, 120 ragazzi

3. Niger,  contributo alla gestione del foyer 8.400€, 50 bambini

4. Benin, acquisto materiale sanitario per l’ospedale di Tangueita’, 15.090+6.088 €, 150 bambini

5. Ruanda, costruzione di un nuovo Foyer,  40.000 €, 200 bambini

6. Etiopia, proseguimento del progetto cecità infantile (co-sponsor The Herrod Foundation) 17.900 €, 1.200 bambini

7. Burkina, progetto agricolo (co-sponsor 50 anni F. Toni), 5.900€, 100 ragazzi

8. Madagascar, ampliamento dispensario medico di Andasibè, 8.000€, 1200 ragazzi

9. Togo, costruzione del blocco operatorio dell’ospedale di Afagnan (sponsor Selex), 253.120€, 2.000 bambini

10. Togo, progetto nutrizionale scuola materna, 4.020€

11. Ruanda, progetto agricolo (sponsor Syngenta), 3.000€

12. Madagascar, farina, riso e fagioli per gli scolari di diverse scuole, 5.000€

13. Madagascar, acquisto medicinali per il dispensario di Mandabe,  (sponsor M Giustiniani), 5.000€

14. Kenya, prosecuzione del progetto scolastico, 2.000€

PROGETTI 2008

Raccolti   112.273€ + contributi in natura per 110.000 €

1. Etiopia, progetto cecità infantile, 13.000€ 1.200 bambini

2. Haiti, acquisto alimenti per centro nutrizionale, 13.000 €, 200  bambini

3. Togo, realizzazione di una scuola, 21.850 +12.000 + 3600 €,150 ragazzi

4. Madagascar, costruzione laboratorio professionale,15.000 €,150 ragazzi

5. Benin, acquisto materiale sanitario, 5.200 + 9775 €, 150 bambini

6. Ruanda, acquisto materiali,1.500 €, 150 bambini

7. Niger, Foyer per bambini abbandonati, 7.500  €, 100 bambini

8. Ruanda, supporto a centro nutrizionale,10.000 + 5.000  €, 100 bambini

9. Togo, proseguimento progetto ospedale Afagnan, € 7.500, 100 bambini

10. Kenya, costruzione di una scuola materna, € 13.000, 200 bambini

11. Kenya, acquisto di materiale didattico, 2.000€, 340 bambini

PROGETTI 2007

Raccolti 111.022   € + contributi in natura per 55.618 €

• 1. Benin, acquisto materiale sanitario per l’Ospedale di Tangueita’,7710+9760€
• 2. Togo, costruzione scuola a Solimdé, 19.972 €, 160 bambini/anno
• 3. Niger, acquisto materiale agricolo e bestiame, 5.019 €, 100 bambini
• 4. Togo, acquisto materiale medico, 5.000 € + 4.000 €, 100 bambini
• 5. Ruanda, costruzione  acquedotto, 6.000 €, 10000 bambini
• 6. Madagascar, costruzione dispensario, 6.000 €, 1.400 bambini
• 7. Kenya, Acquisto di materiale didattico, 2.000 €, 340 bambini
• 8. Ruanda, Acquisto di generi di prima necessita’, 12.000 €, 150 bambini

PROGETTI 2006

Raccolti 77.760€ + contributi in natura per 57.750 €

1. Kenya, acquisto di materiale didattico, 1.995 €, 340 bambini

2. Niger, costruzione di un pozzo per l’acqua, 6.200 €, 300 famiglie

3. Benin, acquisto latte in polvere e medicinali, 6.200+5.363 €+2.500 in natura,  300 bambini

4. Niger, costruzione di un’aula, 8.055 €, 40 bambini/anno

5. Nicaragua, costruzione di un pozzo per l’acqua, 6.745€, 150 famiglie

6. Mozambico, acquisto latte per bambini figli di madri sieropositive, 7.500 €, 50 bambini

7. Etiopia,  acquisto autorefrattometro per progetto cecita’ infantile, 12.600€, 1.200 bambini/mese

8. Ruanda, acquisto generi di prima necessita’, 12.300 €, 150 bambini

9. Haiti, programma nutrizionale in foyer per bambini indigenti, 6.500, 100 bambini
10. Bolivia, acquisto di alimenti per centro di accoglienza bambini e mamme, 4.965 €, 425 bambini

PROGETTI 2005

Raccolti 60.000€ + contributi in natura per 55.000€

• 1. Etiopia, potenziamento di alcuni centri sanitari per la lotta alla cecità infantile, 12.500 €, 1.200 bambini/mese
  
  2. Benin, acquisto latte per bambini, 5.000 €, 120 bambini
  
  3. Kenya, acquisto di banchi, sedie e materiale didattico per la scuola primaria di Kopala, 10.950 €, 340 bambini
  
  4. Rwanda, sostegno al centro nutrizionale di Rutongo attraverso l’acquisto di materassi, lenzuola, coperte, latte in polvere, e altri beni di prima necessità, 6.000 €, 150 bambini
  
  5. Burkina Faso, ristrutturazione di una Pouponnière (centro nutrizionale neonatale), 6.000 €, 50 famiglie
  
  6. Somaliland (Somalia), costruzione di 1 pozzo per l’acqua, 6.250 €, 300 famiglie
  
  7. Sierra Leone, adozione di ragazze vittime di violenza + loro bambini, 2.700 €, 10 famiglie
  
  8. Ciad, ampliamento dei centri nutrizionali, 3.000 €, 300 bambini